なるほど・・・わからんw Bellisseria Gift Hunt Round II

このポストは文字数 約:1110文字、約 2分で読めます。

ハロウィンが終わったので、自宅の飾りつけをとりあえず片づけました。
飾りつけしただけで特になんもしてないですが、そこは気分で。

なーんかBellisseriaの新しいハントらしいです。

https://community.secondlife.com/forums/topic/445005-🎁-bellisseria-gift-hunt-round-ii-🎁/

住人向けなの?一般向けなの?知らんけど。
2なので1あったらしいですが・・・1は知りません・・・。
ハロウィンハントは行ってきたのですがコレに関してはぜんっぜん見つからん。


↑がリンデン主催ハントのハロウィンアイテム。

以下ヒント・・・ヒント????
ヒントかこれ?
ポエムじゃなくて?!

♫ I’ll be your candle on the water
This flame inside of me will grow
Keep holding on, you’ll make it
Here’s my hand, so take it
Look for me reaching out to show
As sure as rivers flow
I’ll never let you go… ♫

私は水の上のあなたのキャンドル
炎は内側で輝くだろう
あなたができるまで、待ち続ける
これが私の手、そして取る
私を見て手を差し伸べて
川の流れのように
手放さないで

テキトー訳してみたけどなるほどわからんってか、どーーーみてもポエムだろっっ
ちなみに、フォーラムでも「なるほどわからん」って人がいます。
ネイティブかネイティブに近い人でも「わからん」なので英語できなきゃますますわからんて・・・。

そもそも何を探すかすらわからない(この中にヒントあるのかね?)ので正解の場所にいたところで多分みつけられないw

見つけても、ハント終了までネタバレ禁止!てありますけどまず見つからないし意味不明~orz
多分「灯台」あたりがヒントなんだと思いますが。

ちなみにリンデンホーム手放しました

いやー、立地条件悪すぎて。
それから何回かトライしましたが、キャビン?あのキャンプするときのアレは何回か当たりましたが
フツーの家になかなか当たらないか、当たってもタッチの差でもってかれる・・・w
はよ場所増やしてくだせえリンデンさん。

追記

もしかして、「歌詞」とかにヒントがあるのかと思ってガツっと長文で検索かけてみました。
同じセンテンスを使った歌とあとなんか映画??がみつか・・・もしかして正解に近づいてるかも?!
つうか映画見ない(最後に見たのは東京ぐーる・・・)もんだからまー、さっぱりでw

この記事が気に入ったら
シェアしてね

Twitter で